126 II 106
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 27 cpv. 2 lett. c LL e art. 41 cpv. 1 OLL2; apertura domenicale dei negozi.
Deroga al divieto del lavoro domenicale per le aziende che provvedono ai bisogni del turismo (consid. 3).
Definizione di turismo e significato del concetto di "provvedere ai bisogni del turismo" (consid. 4).
Lo "shopping" non costituisce, di per sé, una forma di turismo (consid. 5).