113 IB 371
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 34 al. 3 LAT, art. 97 ss OJ; recours contre des plans de zones.
Recevabilité d'un moyen de droit: c'est par la voie du recours de droit administratif qu'il faut faire valoir que la création d'une zone dans le plan d'affectation, en vue d'un projet concret, aurait pour effet de contourner la procédure d'autorisation exceptionnelle de l'art. 24 LAT (consid. 1b et 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 34 al. 3 LAT, art. 97 ss OJ, art. 24 LAT