Regesto
Art. 182 n. 2 cpv. 3 CP: sequestro di persona, trattamento crudele.
La crudeltà a cui si riferisce questa disposizione implica sofferenze particolari, ossia diverse da quelle derivanti a una persona, anche se ben trattata, dal solo fatto d'essere privata della libertà di andare e di venire e di comunicare con terzi. Tali sofferenze particolari non devono tuttavia essere necessariamente vincolate a fatti costitutivi d'un altro reato (consid. 4).
Il ratto di fanciulli può concorrere con il sequestro di persona qualificato previsto dall'art. 182 n. 2 cpv. 3 CP, dato che l'elemento della crudeltà non è menzionato nell'art. 185 CP. Nè l'una nè l'altra di queste disposizioni comprende pertanto interamente tutti gli aspetti dell'atto concreto.
I reati previsti dagli art. 182 n. 1 e 182 n. 2 cpv. 3 CP sono diversi e non entrano quindi necessariamente in concorso con le stesse disposizioni (consid. 5).