103 IV 53
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 6 e art. 7 LMD. Rilevanza del termine di pagamento delle multe disciplinari.
Sia che la multa debba essere iscritta nel registro cantonale delle contravvenzioni, sia che non lo debba essere, la conseguenza dell'omesso pagamento nel termine di dieci giorni è l'apertura di una procedura ordinaria.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 6 e art. 7 LMD