148 V 234
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 2 cpv. 1 e 4 LPP; art. 1j cpv. 1 lett. c OPP 2.
Nei casi in cui un lavoratore esercita presso lo stesso datore di lavoro sia un'attivitą lucrativa principale che una accessoria, l'art. 1j cpv. 1 lett. c OPP 2 non si applica. In questi casi i salari riscossi in entrambe le attivitą devono essere sommati in applicazione dell'art. 2 cpv. 1 LPP (consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 2 cpv. 1 e 4 LPP, art. 2 cpv. 1 LPP

 
 
Stampare risalire