127 II 151
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 9 et 63 EIMP; apposition et levée des scellés; principe de la proportionnalité.
Règles à suivre pour l'apposition et la levée des scellés dans la procédure d'entraide (consid. 4).
Le détenteur de documents réclamés n'est pas autorisé à placer ceux-ci lui-même sous scellés (consid. 4c/aa, 5a et b).
La transmission de documents sans levée des scellés n'est pas conforme au principe de la proportionnalité (consid. 5b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 9 et 63 EIMP