Regesto
Diritto successorio rurale; attribuzione di un'azienda agricola secondo il valore del suo reddito (art. 620 cpv. 1 CC).
1. Per decidere se una determinata superficie di un fondo debba essere esclusa dall'attribuzione integrale, sono irrilevanti gli effetti sulla redditività dell'esercizio agricolo (consid. 5).
2. Come trattare, sotto il profilo dell'attribuzione, una superficie di un fondo situato in zona industriale?
- influenza del piano delle zone sulla decisione di attribuzione (consid. 6a);
- grado di urbanizzazione che dev'essere raggiunto perché una superficie di un fondo possa essere esclusa dall'attribuzione integrale (consid. 6d);
- garanzia di sufficienti superfici per l'avvicendamento delle colture (consid. 6e).