127 IV 236
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 270 lett. g PP; leggitimazione dell'accusatore privato per interporre ricorso per cassazione.
Solo l'accusatore privato "principale" possiede la qualità per ricorrere per cassazione (consid. 2b/aa).
Art. 270 lett. e n. 1 PP; legittimazione della vittima per interporre ricorso per cassazione.
Nel caso di un dente rotto dovuto ad un colpo sferzato con una pala, la persona ferita possiede la qualità di vittima (consid. 2b/bb).