124 I 6
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost. e art. 22ter Cost., art. 59 CP, principio della legalitą, risarcimento compensativo per un indebito profitto.
Base legale sufficiente nel diritto cantonale per la confisca di un profitto indebitamente conseguito (consid. 4a).
Giurisprudenza in merito alla determinazione del risarcimento compensativo (consid. 4b/bb); deroga al principio del calcolo secondo il reddito lordo (consid. 4b/cc).
Incostituzionalitą dell'applicazione di tale principio giusta il diritto cantonale, il principio della proporzionalitą e la natura dell'infrazione (consid. 4b/dd).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., art. 22ter Cost., art. 59 CP