118 II 502
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Diritto internazionale privato. Surrogazione e diritto di regresso (regola del cumulo).
1. Indipendentemente dall'applicabilitą dell'art. 144 LDIP, alla surrogazione e all'esercizio del diritto di regresso si applicano non solo il diritto che regge il contratto di assicurazione, ma, cumulativamente anche quello che disciplina il rapporto obbligatorio, che ha provocato la prestazione assicurativa (consid. 2).
2. Art. 72 LCA: presupposti per la sua applicazione (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 144 LDIP, Art. 72 LCA