117 V 287
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 3 cpv. 1 lett. f e cpv. 5 LPC, art. 163 CC: Reddito determinante dell'assicurato invalido la cui moglie non esercita attivitā professionale.
Secondo il nuovo art. 163 CC, in caso di invaliditā del marito la moglie che sino a quel momento non esercitava o esercitava una limitata attivitā lucrativa sarā, secondo le circostanze, tenuta ad assumerla o a completarla (DTF 114 II 301); se essa si astiene dal mettere a frutto la sua capacitā di guadagno, il suo reddito ipotetico, stimato dall'amministrazione o dal giudice, sarā computato nel reddito determinante conformemente all'art. 3 cpv. 1 lett. f LPC.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

ATF: 114 II 301

Article: art. 163 CC