126 V 417
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS: Obbligo di versare i contributi dell'assicurato che non esercita un'attivitą lucrativa e il cui coniuge ha versato contributi all'assicurazione vecchiaia e superstiti.
Per "contributi pari almeno al doppio del contributo minimo", ai sensi di questa disposizione, va inteso un ammontare globale e pertanto indipendente dalla durata dell'assoggettamento del coniuge senza attivitą lucrativa che si ritiene aver versato contributi propri.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS