111 V 58
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 106 OG.
- Il ritiro del ricorso di diritto amministrativo non può, di principio, essere munito di condizioni (consid. 1).
- Una decisione amministrativa annullata dall'autorità cantonale di ricorso non può essere ristabilita per la sola concorde volontà delle parti espressa davanti al Tribunale federale delle assicurazioni; quest'ultimo, carente un ritiro puro e semplice del ricorso, deve statuire sulle conclusioni che gli sono sottoposte (consid. 1).
Art. 16 e 18 CC, art. 105 cpv. 2 OG.
- Capacità di discernimento: elementi costitutivi (consid. 3a).
- Lo stato in cui si trovava la persona quando ha compiuto l'atto litigioso deriva dagli accertamenti di fatto mentre la capacità di discernimento in rapporto con l'atto in causa è questione di diritto (consid. 3c).
- Esame della validità di dimissioni da una cassa-malattia date da un assicurato il quale si prevale della sua incapacità di discernimento (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 106 OG, Art. 16 e 18 CC, art. 105 cpv. 2 OG

 
 
Imprimer remonter