113 IA 384
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 33 Cost. e 5 Disp.trans. Cost.; esercizio della professione di agente d'affari.
1. Sono comunque escluse dalla garanzia accordata alle professioni liberali dagli art. 33 Cost. e 5 Disp.trans. Cost. le attivitā disciplinate soltanto da alcuni Cantoni e che hanno un carattere specificamente cantonale (consid. 2b, c).
2. La professione di agente d'affari nel cantone di Vaud č fondata in sostanza su di un tirocinio puramente pratico, che esige piuttosto un'esperienza negli affari e nella pratica giudiziaria che una formazione giuridica; essa non č assimilabile alla professione d'avvocato; č pertanto dubbio che possa essere qualificata come professione liberale (consid. 2d).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 33 Cost.