124 IV 313
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 65 segg. PP; art. 6 LCG e art. 10 LCG; art. 9 OAAG e art. 10 OAAG. Sequestro di apparecchi automatici da gioco e sequestro della posta in gioco.
Potere d'esame della Camera d'accusa (consid. 2).
L'art. 10 LCG permette pure di sequestrare provvisoriamente gli strumenti da gioco e la posta in gioco che, se del caso, sono soggetti a confisca (consid. 3).
Presupposti del sequestro e limiti d'esame della Camera d'accusa (consid. 4).
Sussistenza di un sufficiente sospetto di reato e conformitą al principio della proporzionalitą (consid. 6-8).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 10 LCG, art. 6 LCG, art. 9 OAAG, art. 10 OAAG