131 II 361
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 8 cpv. 3 Cost., art. 4 cpv. 2 vCost., art. 3 e 5 cpv. 2 LPar; paritą dei sessi; divieto di discriminazione all'assunzione; quote femminili in materia di accesso all'insegnamento universitario; legalitą e proporzionalitą di una tale misura.
Ammissibilitą del ricorso di diritto amministrativo: interesse pratico ed attuale a far constatare l'incostituzionalitą di un sistema di quote non pił applicato (consid. 1); malgrado il suo carattere tendente essenzialmente all'accertamento, la conclusione con cui viene chiesto il versamento di un'indennitą simbolica č ammissibile (interpretazione storica dell'art. 5 cpv. 2 LPar; consid. 4).
Importanza del principio della proporzionalitą e della distinzione tra quote fisse e flessibili per valutare la costituzionalitą di una regola sulle quote (richiamo della giurisprudenza; consid. 5). Quote femminili fisse previste nel programma federale inteso a promuovere le nuove leve accademiche: dubbia proporzionalitą di questa misura (consid. 6) che non si fonda peraltro su di una base legale sufficiente (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 8 cpv. 3 Cost., art. 4 cpv. 2 vCost., art. 3 e 5 cpv. 2 LPar, art. 5 cpv. 2 LPar