145 V 141
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 17 cpv. 1, art. 31 cpv. 1 LPGA; revisione di una rendita di invaliditā (LAINF) in caso di violazione dell'obbligo di informare.
Quando la revisione di una rendita di invaliditā secondo l'art. 17 cpv. 1 LPGA č fondata su di una circostanza che non č stata comunicata all'assicuratore sociale dalla persona assicurata in violazione dell'obbligo di informare a norma dell'art. 31 cpv. 1 LPGA, l'adattamento della rendita si effettua retroattivamente al momento in cui la modifica dello stato di fatto (che non č stato comunicato) č intervenuta se al riguardo non esiste una norma speciale nelle disposizioni legali della singola assicurazione interessata (consid. 7.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 17 cpv. 1, art. 31 cpv. 1 LPGA, art. 31 cpv. 1 LPGA