127 II 151
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 9 e 63 AIMP; suggellamento e dissuggellamento; principio della proporzionalitā.
Regole per l'apposizione e la levata di sigilli nella procedura di assistenza giudiziaria (consid. 4).
Il detentore di documenti richiesti non č autorizzato a suggellarli egli medesimo (consid. 4c/aa, 5a e b).
La trasmissione di documenti senza dissuggellamento non č conforme al principio della proporzionalitā (consid. 5b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 9 e 63 AIMP