120 IB 70
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 9 LPA, art. 5 OEIA; esame dell'impatto sull'ambiente.
La censura di violazione dell'art. 9 LPA, per mancanza di un esame sull'impatto ambientale in una procedura di allestimento di un piano regolatore, deve essere sollevata con un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1b).
Allestimento di una zona aeroportuale ed esame dell'impatto sull'ambiente; procedura decisiva per la creazione o la modificazione di un areoporto (consid. 2).
Consultazione dell'incarto (consid. 3).
Art. 86 cpv. 1 OG; ammissibilitÓ del ricorso di diritto pubblico.
In materia di piani regolatori, il ricorso giusta l'art. 33 cpv. 2 LPT fa parte dei mezzi di impugnazione di diritto cantonale che devono essere esauriti (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 5 OEIA, Art. 86 cpv. 1 OG, art. 33 cpv. 2 LPT