120 IB 436
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Adozione di un piano di utilizzazione speciale e misure di protezione dell'atmosfera; art. 11 segg. LPAmb; art. 5, 31 segg. OIAt; art. 5 OEIA.
Limitazione preventiva e complementare delle emissioni di un centro commerciale; principi della legge federale sulla protezione dell'ambiente (consid. 2a).
Protezione dell'atmosfera; valori limite delle emissioni e delle immissioni, allestimento di un piano dei provvedimenti (consid. 2b a 2c/cc).
In un settore dove i valori limiti delle immissioni fissati per il diossido d'azoto (NO2) sono giÓ superati, l'adozione di un piano di utilizzazione speciale in vista della realizzazione di un importante centro commerciale non Ŕ, di massima, ammissibile prima che non sia decretato il piano dei provvedimenti (consid. 2c/dd).
Nella misura in cui il piano parziale di utilizzazione Ŕ preciso e l'esame dell'impatto sull'ambiente del progetto Ŕ effettuato in questo stadio, le disposizioni necessarie alla limitazione delle emissioni derivanti dal centro commerciale devono essere previste dall'autoritÓ di pianificazione (consid. 2d).
Limitazione delle emissioni provocate dal traffico risultante dall'esercizio del centro commerciale; riduzione del numero dei posteggi per autoveicoli e organizzazione di un servizio d'urbanizzazione mediante trasporti pubblici (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 5 OEIA