126 II 106
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 27 cpv. 2 lett. c LL e art. 41 cpv. 1 OLL2; apertura domenicale dei negozi.
Deroga al divieto del lavoro domenicale per le aziende che provvedono ai bisogni del turismo (consid. 3).
Definizione di turismo e significato del concetto di "provvedere ai bisogni del turismo" (consid. 4).
Lo "shopping" non costituisce, di per sé, una forma di turismo (consid. 5).