95 IV 19
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Denuncia mendace. Art. 303 num. 1 cpv. 1 e 2 CP.
1. Campo d'applicazione di queste norme legali. La denuncia non soggiace ad alcuna forma particolare; puň essere fatta durante un'audizione (consid. 1).
2. L'atto denunciato dev'essere un reato represso dalla legge penale; non basta allegare una mancanza passibile d'una semplice pena disciplinare (consid. 2).