Regeste
Art. 68 ch. 1 al. 1 CP.
Le juge qui, en cas de concours réel et alors qu'il n'existe pas de circonstances atténuantes, s'en tient ŕ la peine minimum prévue par la loi, viole le principe de l'augmentation obligatoire de la peine qui découle de cette disposition.