98 V 223
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 85 al. 2 lit. c LAVS et 105 al. 2 OJ.
Le juge cantonal doit établir d'office les faits déterminants pour la solution du litige et administrer les preuves nécessaires.