Regesto
Contratto d'agenzia.
1. Diritto dell'agente ad una indennità per le provvigioni cadute, art. 418 m cpv. 1 CO.
Rinuncia dell'agente ad una pretesa di tal genere?
- Accertamento di fatto relativo alla volontà di rinuncia; svista manifesta? (consid. I/1).
- Rinuncia mediante approvazione tacita dei conteggi di provvigione (consid. I/2).
2. Indennità per divieto di concorrenza, art. 418 d cpv. 2 CO.
Può far valere la pretesa anche l'agente che denuncia il contratto (consid. II/3).
La mancanza d'un interesse del mandante al divieto di concorrenza e la rinuncia unilaterale a quest'ultimo non rendono caduco l'obbligo di pagare una indennità (consid. II/4).
Principi applicabili alla fissazione dell'indennità. Onere della prova (consid. II/5).