95 I 21
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Ripartizione dell'imposta sul reddito del lavoro.
Imposizione d'una somma di liquidazione che un avvocato il quale trasferisce durante l'anno fiscale, rispettivamente di computo, il proprio domicilio - e non l'ufficio - in un altro cantone, ottiene da una societā anonima per prematura risoluzione d'un "contratto di consulenza".
In quale momento il reddito costituito dal suddetto importo di liquidazione č acquisito? (consid. 5 a).
Si tratta di reddito di una attivitā indipendente, imponibile nel cantone ove il contribuente esercita la professione, oppure di reddito di una attivitā dipendente, imponibile nel cantone del domicilio? (consid. 5 b).