109 V 97
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 52 LAVS, art. 81 al. 3 RAVS.
Obligation de l'employeur de réparer le dommage.
Lorsque l'employeur est une personne morale et que la caisse de compensation demande aux organes de cette dernière la réparation du dommage, l'action doit être intentée devant l'autorité de recours du canton où la personne morale a - ou avait antérieurement à sa faillite - son siège, sans égard au domicile des organes mis en cause.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 52 LAVS, art. 81 al. 3 RAVS