104 IB 190
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Interdiction de piloter un cyclomoteur. Modification du véhicule afin d'en augmenter la vitesse.
Art. 36 al. 3 let. b OAC. Légalité de cette disposition.
Dans la mesure où il prévoit un retrait de permis (ou une interdiction de circuler) obligatoire, l'art. 36 al. 3 let. b OAC ne repose pas sur une base légale suffisante.
Les faits qu'il sanctionne peuvent, en revanche, constituer une mise en danger de la circulation routière et justifier ainsi, au sens de l'art. 16 al. 2 LCR, une mesure facultative de retrait ou d'interdiction.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 36 al. 3 let. b OAC, art. 16 al. 2 LCR