149 II 381
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 68 cpv. 3 LTF; spese ripetibili all'assicurazione malattie vincente.
La sola circostanza che una procedura abbia per oggetto l'ineconomicitą delle attivitą di un medico ("polipragmasia") non costituisce un motivo per imporre alla parte soccombente il pagamento delle spese di patrocinio in favore dell'assicurazione malattie vincente (cambiamento di prassi; consid. 7.3.1-7.3.4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 68 cpv. 3 LTF