Regeste
Art. 111, art. 133, art. 134 CP ; homicide volontaire, participation à une rixe, agression; coactivité.
Lorsque l'intention du participant à une rixe ou à une agression porte sur le meurtre ou sur des lésions corporelles, il doit être condamné non seulement en application des art. 133 ou art. 134 CP , mais aussi en vertu des art. 111 ss ou art. 122 ss CP . Lorsque le blessé était la seule personne agressée, l'art. 134 CP ne trouve pas application (consid. 5b).
Pour qu'il y ait coactivité, il suffit que le participant fasse sienne l'intention de l'autre auteur; il n'est pas nécessaire qu'il ait contribué à la prise de décision. Le coauteur n'est responsable que de ce qui est compris dans son intention; les actes commis par l'autre auteur et qui vont au-delà ne peuvent lui être imputés (consid. 5d).