127 III 229
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 11 LEF; vendita a trattative private nell'ambito di un fallimento.
La societā a cui č affidata l'amministrazione di un complesso immobiliare appartenente alla massa fallimentare sottostā, quale ausiliaria dell'ufficio dei fallimenti, al divieto di concludere negozi per proprio conto previsto dall'art. 11 LEF (consid. 7 e 8).
L'offerta da essa introdotta a nome di un'altra societā per una vendita a trattative private del complesso immobiliare condurrebbe ad un atto nullo e non deve pertanto essere presa in considerazione (consid. 9).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 11 LEF