Regeste
Art. 72 al. 2 LAMal; art. 22 al. 3 LAI en liaison avec l' art. 18 al. 1 et 2 RAI : Obligation de diminuer le dommage.
Un assuré ne peut pas se soustraire à son obligation de diminuer le dommage vis-à-vis de l'assureur-maladie en invoquant le fait qu'il est en attente de mesures de l'assurance-invalidité.