Regesto
Art. 15 cpv. 1, prima frase, e cpv. 2 della legge COVID-19; art. 2 cpv. 3bis e art. 5 cpv. 3 dell'ordinanza COVID-19 perdita di guadagno (tutte le disposizioni nelle versioni in vigore dal 17 settembre 2020 al 30 giugno 2021); posizione assimilabile a quella di un datore di lavoro.
Un lavoratore che ricopre contemporaneamente in diverse societą una posizione assimilabile a quella di un datore di lavoro non ha diritto, per ciascuna di queste attivitą, all'importo massimo dell'indennitą di perdita di guadagno nel senso dell'art. 5 cpv. 3 dell'ordinanza COVID-19 perdita di guadagno (consid. 6).