86 IV 218
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

1. Délit de commission. Dans quelles conditions est-il punissable (consid. 2)?
2. Art. 48 al. 1 LCPO; recel en matière de braconnage.
a) Définition du recel (consid. 1).
b) Cette règle légale punit-elle aussi celui qui, par omission, viole l'interdiction de receler des animaux provenant de braconnage (consid. 3)?