Regesto
Art. 131 cpv. 2 DIFD.
- Tentativo di sottrazione, dolo (consid. 1, 3).
- Norme concernenti la commisurazione della pena in caso di sottrazione; applicazione della tariffa delle multe emanata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (consid. 4b).
- Procedura: devono essere prese in considerazione allegazioni nuove, ove sia sollevata la censura di violazione dell' art. 6 n.1 e 2 CEDU (art. 105 cpv. 2 OG)? (consid. 8).