Regesto
Contratto di vendita a pagamento rateale con riserva della proprietà. Art. 226 a cpv. 2 e 3 CO . Art. 4 cpv. 5 lett. a del regolamento concernente l'iscrizione dei patti di riserva della proprietà.
Il prezzo complessivo di vendita che il contratto deve menzionare giusta l'art. 226 a cpv. 2 CO (num. 5) comprende il prezzo di vendita a pronti contanti (num. 3) e il soprapprezzo per il pagamento rateale (num. 4). Possono esservi aggiunte altre prestazioni del compratore che non incidono sul prezzo di vendita (num. 6). Queste devono essere menzionate, a lato del prezzo complessivo di vendita, quali obbligazioni supplementari e non devono essere comprese in questo prezzo.