Regesto [T, F, I] Art. 105 cpv. 1 LTF; vincolatività dei fatti procedurali accertati dall'istanza inferiore. Il Tribunale federale è vincolato dagli accertamenti di fatto dell'autorità inferiore su come si è svolta la procedura innanzi ad essa e alla prima istanza (consi...

Regesto [T, F, I] Art. 4 e 6 LCA (nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2005); reticenza e risoluzione del contratto di previdenza. Riassunto della giurisprudenza relativa alla nozione di fatto rilevante ai sensi dell'art. 4 LCA e alla reticenza nell'ambito della ...

Regesto [T, F, I] Art. 54 LDerr; Art. 449 ODerr. Potere cognitivo del Tribunale federale nel controllo della legittimità di un'ordinanza del Consiglio federale fondata su di una delega di competenza prevista dalla legge. L'art. 449 ODerr, secondo cui nella composizione d...

Regesto [T, F, I] Responsabilità civile del medico, riparazione morale (art. 49 CO). 1. Diritto dei congiunti a riparazione morale in caso di pregiudizio arrecato ai loro interessi personali (consid. 2). 2. Obbligo contrattuale del medico d'informare il paziente (consid....

Regesto [T, F, I] Art. 4 Cost., art. 11 CP; valutazione arbitraria delle prove, responsabilità scemata, importanza della concentrazione alcolica nel sangue. Nel caso di una concentrazione d'alcol nel sangue variante tra due e tre grammi per mille, è presunta la diminuzio...

Regesto [T, F, I] Art. 137 num. 2 cpv. 4 CP. Definizione di pericolosità speciale dell'autore. È sufficiente che più circostanze considerate complessivamente rivelino questo carattere qualificante l'infrazione.

Regesto [T, F, I] Art. 173 CP. Secondo il nuovo testo di questo disposto, la tutela di interessi pubblici o di interessi privati legittimi non è più in sè un motivo escludente il carattere illecito dell'atto. Improponibilità della prova di cui all'art. 173 cifra 2 pel fa...

Regesto [T, F, I] Art. 125 cpv. 2 CP; lesioni colpose gravi; doveri di diligenza del medico di pronto soccorso. Requisiti in materia di diligenza medica (consid. 3.3 e 4.3). Il medico che formula una diagnosi con elementi sospetti deve prendere in considerazione tutte le...

Regesto [T, F, I] Art. 123 num. 1 cpv. 2 CP. Lo sfollagente di gomma è un'arma nel senso di questa disposizione.

Regesto [T, F, I] Art. 195 cpv. 2 CP. 1. Le circostanze che accompagnano l'atto di libidine costituiscono parte integrante del fatto (consid. 4a). 2. Tale disposizione presuppone che l'agente potesse ravvisare un pericolo particolare, importante ed imminente per la vita ...