98 IB 282
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 5 e 45 cpv. 2 PAF; art. 97 cpv. 1 e 105 cpv. 2 OG.
Decisioni incidentali; pregiudizio irreparabile; potere d'esame del Tribunale federale.
1. Perchè sia impugnabile a titolo indipendente, una decisione incidentale ai sensi dell'art. 45 cpv. 2 PAF dev'essere suscettibile di cagionare un pregiudizio irreparabile al ricorrente (consid. 3).
2. Una decisione incidentale che rifiuta l'assunzione di prove può essere impugnata a titolo indipendente solamente se v'è pericolo che le prove vengano meno e se esse concernono circostanze determinanti non ancora chiarite (consid. 4).
3. Ove possa entrare nel merito di un ricorso di diritto amministrativo presentato a titolo indipendente contro una decisione incidentale che non ammette l'assunzione di prove, il Tribunale federale, vincolato dall'art. 105 cpv. 2 OG, è autorizzato a censurare detta decisione solamente se le prove rifiutate sono idonee ad evitare un errore manifesto o a colmare una lacuna evidente o se sia stata violata una norma essenziale di procedura (consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 105 cpv. 2 OG