Regesto
Art. 5 cpv. 2 LPT; espropriazione materiale. Nozione. Procedura.
1. Inammissibilità del ricorso adesivo nella procedura dinanzi al Tribunale federale (consid. 2).
2. Nozione di espropriazione materiale.
a) Non è consentito ai Cantoni di definire tale nozione in modo diverso da quello risultante dal diritto federale (consid. 3).
b) Elementi costitutivi dell'espropriazione materiale; teoria del sacrificio particolare (consid. 4).
c) Caso concreto in cui il fatto di togliere dalla zona residenziale per case monofamiliari un fondo, per attribuirlo alla zona residua, non restringe in modo essenziale il diritto di proprietà dell'interessato (consid. 4a), né gli impone un sacrificio particolare (consid. 4b).