124 V 159
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 36 cpv. 2 LAI; art. 30 cpv. 2 LAVS (nella versione vigente sino al 31 dicembre 1996): calcolo della rendita ordinaria d'invaliditā.
L'art. 30 cpv. 2 LAVS, disciplinante la fissazione del reddito annuo medio determinante, č direttamente applicabile al calcolo della rendita d'invaliditā.
La circostanza che per l'art. 36 cpv. 2 LAI le disposizioni della LAVS in materia di calcolo delle rendite siano semplicemente applicabili per analogia non consente, trattandosi di computare gli anni di contribuzione e il salario determinante nel campo dell'assicurazione per l'invaliditā, di scostarsi dalle regole richiamabili ai fini del calcolo della rendita di vecchiaia.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 36 cpv. 2 LAI, art. 30 cpv. 2 LAVS