Regesto [T, F, I] Garanzia della proprietà. Il divieto di costruire, stabilito allo scopo di creare o mantenere una pista di sci, costituisce una lesione grave della proprietà privata ed è, di conseguenza, ammissibile soltanto se poggia su di una chiara base legale.

Regesto [T, F, I] Art. 125 cpv. 1, 18 cpv. 3 CP. Obbligo di prudenza dello sciatore che circola su di uno spazio visibilmente utilizzato come piazzale di una stazione, come luogo di attesa o di preparazione, all'inizio di una pista (consid. 3c).

Regesto [T, F, I] Polizia delle foreste. Permesso di dissodare considerevoli superficie boscate in vista dell'installazione di piste di sci e d'impianti di risalita meccanica in una regione in cui già sono stati autorizzati dissodamenti importanti per la costruzione di t...

Regesto [T, F, I] Art. 254 cpv. 1, 255 cpv. 2 CO. Locazione di sci. 1. L'aggiustamento a regola d'arte degli attacchi di sicurezza fa parte dell'obbligo del locatore di consegnare gli sci in stato di servire all'uso per il quale sono stati locati (consid. 2). 2. Obbligo ...

Regesto [T, F, I] Art. 76 cpv. 4 secondo periodo LEspr; anticipata immissione in possesso. L'anticipata immissione in possesso va negata ove comporti il rischio che non possano più essere soddisfatte le pretese formulate in sede d'opposizione, in caso di successivo accog...

Regesto [T, F, I] Regresso dell'assicuratore contro una persona che risponde per atto illecito. Art. 51 CO. Una norma cantonale sul regresso non può modificare il diritto di regresso fondato sull'art. 51 CO nè a favore di istituti cantonali di assicurazione nè a favore d...

Regesto [T, F, I] Responsabilità di uno sciatore per lesioni corporali dovute a negligenza. a) Art. 41 cp. 1 CO. Illiceità (consid. 1). Negligenza (consid. 2). b) Art. 43 cp. 1 CO. Adeguamento dell'obbligo di risarcimento alla gravità della colpa (consid. 3 e 5). c) Art....

Regesto [T, F, I] Competenza ad aprire una procedura d'espropriazione; picchettamento. Questioni di procedura (consid. 1). La censura secondo cui non sono adempiute tutte le condizioni sostanziali e formali per l'apertura di un procedimento espropriativo va sollevata nel...

Regesto [T, F, I] Opposizioni all'espropriazione per una piazza d'armi; competenza del Dipartimento militare federale per aprire la procedura d'opposizione; istruzione della procedura d'opposizione. In virtù dell'art. 12 cpv. 3 LPN in relazione con gli art. 9, 35 e 55 LE...

Regesto [T, F, I] Diritto delle imprese ferroviarie del traffico generale a una indennità per le prestazioni a favore dell'economia generale e per gli oneri estranei al loro esercizio; computo dei vantaggi che non sono in alcun rapporto con l'esercizio (art. 49 e segg. d...