107 IB 54
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

LF sur la surveillance des institutions d'assurance privées (LSA).
Notion d'institutions d'assurance soumises à la surveillance. En l'espèce, les conditions d'assujettissement à la surveillance et celles nécessitant l'obtention de l'agrément sont remplies (art. 3 et art. 7 LSA); l'exception prévue par l'art. 4 al. 1 lettre b LSA n'est pas réalisée.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 3 et art. 7 LSA, art. 4 al. 1 lettre b LSA