Regesto
Art. 4 allegato I ALC; art. 2 par. 1 lett. a della direttiva 75/34/CEE; diritto di soggiorno dopo la conclusione di un'attivitą economica indipendente, nella misura in cui la persona in questione aveva raggiunto l'etą ordinaria del pensionamento gią al momento del suo arrivo in Svizzera.
Un diritto a rimanere giusta l'art. 4 allegato I ALC in relazione con l'art. 2 par. 1 lett. a della direttiva 75/34/CEE esiste anche quando l'attivitą indipendente su cui si basa il diritto di soggiorno in Svizzera era stata originariamente intrapresa gią dopo aver raggiunto l'etą ordinaria del pensionamento (consid. 3.2.6-3.2.11). Tuttavia, questa attivitą deve essere stata esercitata sul serio (consid. 3.2.12).
Aus den Erwägungen: