Regesto
Violazione della libertà di voto in occasione di un'assemblea comunale; art. 34 cpv. 2 Cost.
Principi fondamentali della libertà di voto; ingerenza da parte di autorità o di privati (consid. 2).
La presentazione impropria di un documento essenziale prodotto da privati soltanto in occasione dell'assemblea comunale pregiudica la formazione dell'opinione degli aventi diritto di voto e lede la libertà di voto; annullamento della decisione dell'assemblea comunale (consid. 4).