139 IV 121
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Legittimazione dell'accusatore privato ad impugnare una decisione di scarcerazione (art. 382 cpv. 1 CPP, art. 81 cpv. 1 lett. b LTF); informazione dei congiunti della vittima riguardo alla scarcerazione dell'imputato (art. 117 cpv. 3 in relazione con l'art. 214 cpv. 4 CPP).
L'accusatore privato non č legittimato ad impugnare una decisione concernente la liberazione dell'imputato dalla carcerazione preventiva. Ciņ vale anche quando il detenuto rappresenta un pericolo per la vita di altre persone (consid. 4).
I congiunti della vittima che hanno fatto valere pretese civili nel procedimento penale devono essere informati riguardo a un'avvenuta revoca della carcerazione preventiva (consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 382 cpv. 1 CPP, art. 81 cpv. 1 lett. b LTF, art. 214 cpv. 4 CPP