Regesto a
Diritto di iscrizione all'ordine del giorno di un'assemblea generale di una società anonima; art. 699 cpv. 3 CO.
Contrariamente al tenore dell'art. 699 cpv. 3 CO il diritto di chiedere l'iscrizione di un oggetto all'ordine del giorno non spetta unicamente agli azionisti che dispongono di azioni per un valore nominale di 1 milione di franchi, ma anche a quelli che rappresentano almeno il 10 % del capitale azionario (consid. 2).
Regesto b
Esame di una domanda di convocazione e iscrizione all'ordine del giorno; art. 699 cpv. 4 CO.
Il giudice adito sulla base dell'art. 699 cpv. 4 CO sottopone la domanda di convocazione e iscrizione all'ordine del giorno unicamente a un esame formale (consid. 3).