138 II 513
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste a

Art. 83 let. d ch. 1 LTF; recours en matière de droit public contre une décision du Tribunal administratif fédéral dans le domaine de l'asile.
Le recours est recevable, dans la mesure où la décision du Tribunal administratif fédéral concerne une personne visée par une demande d'extradition de l'Etat dont elle cherche à se protéger (consid. 1.2).

Regeste b

Art. 29 al. 1 Cst., art. 109 al. 4 LAsi; principe de célérité.
Dès lors que le Tribunal administratif fédéral n'a statué que près de 21 mois après avoir reçu le recours, il a violé le principe de célérité. Réparation par la constatation de la violation dans l'arrêt du Tribunal fédéral et un règlement des frais favorable à la recourante (consid. 6).

Regeste c

Art. 2 al. 1, art. 3, 6a et 7 LAsi; qualité de réfugié.
Qualité de réfugié niée à un ressortissant de Macédoine appartenant au groupe ethnique des Roms et faisant valoir une persécution non étatique. Cette personne aurait pu avoir d'abord recours à la protection étatique (consid. 7).

Regeste d

Art. 44 LAsi, art. 83 LEtr; renvoi.
L'argument selon lequel il existerait des obstacles au renvoi imposant une admission provisoire est recevable dans la procédure devant le Tribunal fédéral (consid. 8.2). Obstacles au renvoi niés en l'espèce (consid. 8.3 et 8.4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 83 let, Art. 29 al. 1 Cst., art. 109 al. 4 LAsi, art. 3, 6a et 7 LAsi seguito...