147 IV 269
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 104, 115 et 118 al. 1 CPP; art. 317 CP; faux dans les titres commis dans l'exercice de fonctions publiques, qualité de partie plaignante.
Principes applicables à la reconnaissance de la qualité de partie plaignante (consid. 3.1 et 3.2).
L'association recourante n'est pas directement lésée par l'utilisation du titre en question (consid. 3.3). Elle ne peut se fonder sur le droit cantonal qui ne l'habilite à agir qu'en matière administrative (consid. 3.4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 104, 115 et 118 al. 1 CPP, art. 317 CP

 
 
Stampare risalire