140 V 338
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS; art. 28bis OAVS; determinazione dello statuto contributivo in attivitą di natura mista volontaria e lucrativa.
Per essere ammessa in questi casi un'attivitą lucrativa durevolmente esercitata a tempo pieno a norma dell'art. 28bis cpv. 1 OAVS, l'intenzione di esercitare un'attivitą lucrativa deve corrispondere ad almeno la metą del tempo di lavoro usuale. Questo si deve tradurre anche in un rapporto adeguato fra prestazione e retribuzione (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS, art. 28bis OAVS, art. 28bis cpv. 1 OAVS

 
 
Imprimer remonter