124 V 279
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 34 cpv. 2 LPP; art. 24 OPP 2: concorso di una rendita dell'assicurazione per l'invaliditā calcolata giusta il metodo misto di graduazione con una rendita d'invaliditā della previdenza professionale.
Se una rendita dell'assicurazione per l'invaliditā deve anche indennizzare un'invaliditā addebitabile all'incapacitā di svolgere le proprie mansioni consuete ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 LAI, ai fini del calcolo del sovraindennizzo occorre imputare la rendita erogata dall'assicurazione per l'invaliditā secondo il principio della corrispondenza dei diritti.
Tema di sapere in quale misura la rendita dell'assicurazione per l'invaliditā sia computabile in tale calcolo.

contenuto

documento intero:
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 34 cpv. 2 LPP, art. 24 OPP 2, art. 5 cpv. 1 LAI

navigazione

Nuova ricerca